[News] 101219 JYJ ได้เผยถึงความคิดที่อยากให้
ดงบังชินกลับมาเป็นห้าคน
ดงบังชินกลับมาเป็นห้าคน
เมื่อเร็วๆนี้ JYJ ได้ออกมาแสดงความรู้สึกที่อยากร่วมโปรโมตด้วยกัน
ในฐานะดงบังชินกิ
ในระหว่างที่ให้การสัมภาษณ์กับ Money Today Star News,
JYJ ได้พูดถึงเรื่องนี้ว่า "มันเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังนะครับ กับการที่ดงบังชินกิ
จะต้องแบ่งออกเป็น 2 ทีมเช่นนี้ ซึ่งในตอนนี้ มันอาจน่าเสียใจอยู่บ้างนะครับ
แต่เรายังอยากให้อีกฝ่าย ประสบผลความสำเร็จด้วยเช่นกันครับ"
จากเร็วนี้ๆ ได้มีข่าวออกมาว่า ยุนโฮ และ ชางมิน จะปล่อยแทร็คแรกของพวกเขา
หลังจากที่ไม่ได้ออกมากันถึง 2 ปี และ 3 เดือน โดยภายใต้ชื่อของ ดงบังชินกิ
ซึ่งจะออกในช่วงเดือน มกราคม ปีหน้า
อย่างไรก็ตาม ยูชอน ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้ว่า "ในตอนนี้ทุกสิ่งทุกสิ่งอย่าง
ยังคงเหมือนเดิม และพวกเราทั้ง 5 ก็คือสมาชิกดงบังชินกิครับ
แต่ตอนนี้มันไม่เกี่ยวกับว่าใครจะใช้ ชื่อดงบังชินกิ นั่นแหละครับคือสิ่งที่สำคัญ"
จุนซูได้เพิ่มเติมถึงเรื่องนี้ว่า "มันเป็นเรื่องที่ลำบากใจ และเป็นสิ่งที่น่าผิดหวัง
สำหรับพวกเราด้วยเช่นกันครับ แต่ผมก็เชื่อว่าเราทั้งคู่ก็คิดเช่นเดียวกันครับ
ถึงแม้ว่าในตอนนี้จะมีกำแพงกั้นระหว่างเรา ซึ่งเราก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ด้วย
แต่เราทั้งคู่ก็ยังอยากให้กิจกรรมทุกอย่างได้ดำเนินต่อไป ในแบบของมัน
โดยไม่รู้สึกละอายใจครับ "
ในตอนท้าย Star News ได้ถามพวกเขาถึงความเป็นไปได้ที่ดงบังชินกิจะกลับมารวมตัวกัน
ทั้ง 3 สมาชิกก็ตอบในทางเดียวกันว่า "ถ้าทั้งหมดนี้ มันเป็นปัญหาที่พวกเราแก้กันเองได้
เราก็จะแก้ปัญหานั้นให้เร็วที่สุดเลยครับ และเราก็พร้อมที่จะเปิดรับทุกสิ่งที่เป็นไปได้เสมอครับ"
Source: Star News via Nate
Credits: allkpop
Thai Trans : ป้าโล
ศรัทรา เชื่อมั่น และเชื่อใจ ในผู้ชายทั้ง 5 แห่งดงบังชินกิ เสมอ !
Credits: allkpop
Thai Trans : ป้าโล
ศรัทรา เชื่อมั่น และเชื่อใจ ในผู้ชายทั้ง 5 แห่งดงบังชินกิ เสมอ !
6 ความคิดเห็น:
ตัวสีแดงนั่นมันทำให้รู้สึกดีมากเลยค่ะ
ดงบังชินกิ ไม่ใช่แค่ผู้ชายเสียงดี หน้าตาดี ห้าคนมารวมตัวกันทำงาน
แต่พวกเค้าคือครอบครัว ไม่ว่าจะเป็น ยุนโฮ แจจุง จุนซู ยูชอน และชางมิน ไม่ว่าใคร ก็คือดงบังชินกิตลอดไปไม่มีใครมาแทนที่ใครได้ทั้งนั้น
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
ฉันก็หวังอยากให้มันเป็นเช่นนั้นเหมือนกันค่ะ ^^
Always ค่ะ TVXQ Fightinggg~
ระยะทางพิสูจน์คน กาลเวลาพิสูจน์แคส ^^
พอมาอ่านสัมภาษณ์แบบนี้
แล้วรู้สึกใจพองโตอย่างแรงคะ ..
อย่างน้อยก็รู้ว่าการที่เรารออยู่อย่างนี้
ยังมีค่าเสมอ
ความผูกพันและความรักค่ะ ที่ยึดพวกพี่ๆเอาไว้ด้วยกัน
มีความสุขมากๆคะกับบทความนี้ ยิ้มแก้มปริเลย
ขอให้คำพูดนี้ ประสบความสำเร็จทีเถอะนะค่ะ
ผ่านพ้นมันไปได้ด้วยดี
และกลับมาให้เร็วที่สุดเถิ้ด สาธู้~~~
แสดงความคิดเห็น