ไฟล์นี้ เป็นซับไทยตัวแรกในชีวิตของป้าโลคะ 555+
ที่ทำของ SS501 ก่อน เพราะตอนนั้นพี่สาวป้าโล (เป็นเอลฟ์)บอกว่า
"ซับดงบังน่ะ ซับขั้นเทพ มีคนทำแล้วตั้งเยอะ และมีแต่คนเก่งๆทำเท่าั้นั้น"
พอได้ยินดังนั้นแล้ว เราก็เลยไม่กล้าที่จะทำซับเทพ 555+
ก็เลยลองทำซับของ SS501 ดูก่อน (สักพักใหญ่ๆ)
เห็นแค่นี้นะ แต่ใช้เวลาทำตั้ง 12 ชม. เลยล่ะสำหรับซับตัวแรก
ก็เลยอยากมาแนะนำ เผื่อใครอยากรู้ว่าซับตัวแรกของป้าโลคืออะไร ^^
คุณภาพอาจไม่ค่อยดี เท่าซับในปัจจุบัน แต่ก็ภูมิใจมากคะ
เพราะถ้าไม่มีซับตัวนี้ ก็อาจจะไม่มีซับของป้าโลในทุกวันนี้ก็ได้คะ
แล้วยิ่งเมื่อวานมีข่าวฮยอนจุงไปเล่นบอลกับจุนซูนะ อร๊ายยย ~ ถูกใจคะ ^^
[Thai sub]091017.KBS2 Ent.Relay Hyunjoong TONYMOLY CF
อันนี้เป็นงานโฆษณาตัวแรก หลังจากที่ฮยองจุงป่วยเป็นไข้หวัด 2009 นะคะ
::: credit :::
EngTranslators: ibreathmusic@YT
Clip : SS501Thailand
Thaisubtitle : tvxqheartmindandsoul.blogspot.com
8 ความคิดเห็น:
ป้าโล สอบเป็นไงบ้างคะ
สู้ๆนะึคะ แอบขอไฟล์ไปดูก่อนน
เดี่ยวกลับมาเม้นให้อีกทีค่ะ
จุงน่ารักมากๆเลยค่ะ
ไม่น่าเชื่อว่าจะเป็นไฟล์แรก ป้าโลทำได้ดีมาก
ยังไงก็เป็นกำลังใจป้าโลนะคะ
สอบอยู่เหมือนกันค่ะ
แวะมาดูซับป้าโลคลายเครียด
บอกได้คำเดียว
"ขอบคุณมากค่ะ"
ไม่ผิดหวังจริงๆ
รักษาสุขภาพนะเค้าอยู่เชียงใหม่
เด๋วเที่ยวเผื่ออิอิ
ป้าโลเพิ่งเริ่มทำซับเมื่อปีกว่าเองหรอค่ะ
แต่ป้าโลเก่งเทพเลยน้า
ขยันมากเลยด้วย
ดีใจที่เทพมีแฟนเก่งๆเจ๋งแบบป้าโลนะคะ
จุงกี้น่ารักมากค่ะ
สำหรับซับตัวแรกต้องใช้ความพยายามอย่างมาก
แต่พอสำเร็จแล้วเราก็จะภูมิใจกับมัน
เป็นกำลังใจให้นะคะ
ไฟท์ติ้งงงงงงงงงงงงง ^^
จุงน่ารักจัง ได้ดูคลิปที่เตะบอลกับเซียเหมือนกันน่ารักทั้งคู่เลย
ซับตัวแรกเจ๋งมากๆ เลย
เป็นกำลังใจให้ต่อไปค่ะ
แน่ใจว่าเพิ่งหายป่วย
ป้าโล เป็นกำลังใจให้นะค่ะ
แสดงความคิดเห็น